 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lacunza:
c/ Mundaiz, 8 zip: 20012
San Sebastian, Spain
Tel: +34.943.32 66 80
Fax +34.943.32 68 22
|
|
|
|
|
Das Baskenland verfügt über zwei offizielle Sprachen Baskisch (Euskera) und Spanisch. Alle Einwohner sprechen Spanisch. Die baskische Sprache, Euskera, die weniger gesprochen wird, ist die eigene und ursprüngliche Sprache des Baskenlandes. Die Herkunft dieser Sprache ist unbekannt und sie ist mit keiner anderen benachbarten Sprache verwandt.
Schilder an Strassen, Flughäfen, Häfen, Behörden, usw. sind oft zweisprachig angeschrieben. Viele Basken sprechen ausserdem noch Französisch und Englisch. Hier einige typischen Ausdrücke in baskischer Sprache:
| EUSKERA |
SPANISCH |
ENGLISCH |
FRANZÖSISCH |
DEUTSCH |
| Agur |
Adios |
Good bye |
Au revoir |
Auf Wiedersehen |
| Aireportua |
Aeropuerto |
Airport |
Aéroport |
Flughafen |
| Aparkalekua |
Aparcamiento |
Parking |
Parking |
Parkplatz |
| Bai |
Sí |
Yes |
Oui |
Ja |
| Bilbo |
Bilbao |
Bilbao |
Bilbao |
Bilbao |
| Donostia |
San Sebastián |
San Sebastian |
Saint Sebastién |
San Sebastian |
| Egunon |
Buenos días |
Good morning |
Bonjour |
Guten Tag |
| Eguna |
Día |
Day |
Jour |
Tag |
| Ertzaintza |
Policía Autónoma |
Regional police |
Police régionale |
Bezirkspolizei |
| Euskadi |
País Vasco |
Basque Country |
Pays Basque |
Baskenland |
| Ez |
No |
No |
Non |
Nein |
| Gabon |
Buenas Noches |
Good night |
Bonne nuit |
Gute Nacht |
| Gasteiz |
Vitoria |
Vitoria |
Vitoria |
Vitoria |
| Hondartza |
Playa |
Beach |
Plage |
Strand |
| Hotela |
Hotel |
Hotel |
Hôtel |
Hotel |
| Jatetxea |
Restaurante |
Restaurant |
Restaurant |
Restaurant |
| Kaixo |
Hola |
Hello |
Salut |
Hallo |
| Mesedez |
Por favor |
Please |
S'il vous plaît |
Bitte |
| Ongi etorri |
Bienvenido |
Welcome |
Bienvenue |
Wilkommen |
| Turismo Bulegoa |
Oficina de Turismo |
Tourism office |
Office du tourisme |
Verkehrsbüro |
| Udaletxea |
Ayuntamiento |
Town/city council |
Mairie |
Rathaus |
| Udaltzaingoa |
Policía Municipal |
Municipal police |
Police municipale |
Stadtpolizei |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
