|
MINI-SPEAK SPANISH FOR VISITORS
This briefing for visitors de Spain was drafted in 1990 by Brita Heycraft, co-founder of International House (ih). It has been used by many ih staff visiting Spain, and it gives the basic tools to survive on your first visit.
GENREAL RULES AND PRONUNCIATION
Spanish is an easier language to learn than French. Most long words in English also exist in Spanish, often ending in -o, -a, or -e.
If you skip the verbs and minispeak, you'll find it very easy indeed. Instead of bothering with a whole sentence, 'How much does it cost?, just say 'How much?' with interest, optionally adding 'Por favor' - 'please' .
Practise stressing the last syllable in words ending in a consonant: información, estación, comedor (dining-room), principal, catedral etc.
Otherwise, stress the last but one syllable: visita, entrada, plaza, flamenco, unless you see an accent elsewhere: histórico, romántico.
Enjoy the Spanish sounds, rolling the r like in Por favor , a like lalala, o as in 'awe'.
Use the Scottish 'loch' sound for g and j: general, Don Juan, gente. The spellings cu and gu are pronounced kw and gw: 'La cuenta, por favor' = The bill, please. 'Agua, por favor' = Water, please.
Double ll is similar to English y: llamada (Phonecall), llegada (Arrival)
You know ñ from 'mañana'. And H is silent.
The article 'the' is 'el' for -o words, 'la' for -a words: el río. The river, el castillo The castle, la casa - The house. Chance it with - e words: el postre - The dessert la calle - the street
READY TO MINI-SPEAK?
Llegada a Madrid , San Sebastian – Arrival at Madrid, San Sebastian
Taxi? Autobus? Tren para Cordoba? – Taxi? Bus? Train for Cordoba?
Taxi a la estación de trenes, por favor. – Taxi to the railway station, please
Un billete de ida – Single ticket
Un billete de ida y vuelta – Return ticket
Un recibo, por favor – A receipt please
¿Por aquí? - This way? ¿Por allí? - That way? Salida - Exit, departure
A la izquierda – On the left A la derecha – On the right Todo recto – Straight
ahead
¿Cuánto? - How much? ¿Dónde? - Where? ¿Por dónde? - Which way?
Sí – yes No - Not.
Gracias - Thank you. Muchas gracias – Many thanks. De nada - That's all
right.
Un momento, por favor – One moment please ¿Cuánto tiempo? - How long?
Veinte minutos - Twenty minutes. Una hora - 1 hr. Media hora -1/2 hr.
Un cuarto de hora – ¼ hr.
GREETINGS
Hola - Hello
Buenos días - Good morning.
Buenas tardes - Good afternoon.
Buenas noches - Good evening / Good night.
Adiós - Good bye
Hasta luego – See you later
Por teléfono - On the telephone Diga - Hello? Oiga - listen
PHRASES
Perdón Sorry, excuse me.
De nada That's all right
No importa It doesn't matter.
Muy bien. Very good
Basta. That's enough
Perdone Excuse me.
No, gracias No, thank you
Sí, por favor. Yes, please
Vale? Ok?
Le molesta? Do you mind?
MINI-VOCAB
Quiero mirar comprar pagar cambiar preguntar - I want to/I'd like to look buy pay change ask
El lavabo / retrete / vater, por favor? - The WC, please?
YOUR ROOM
La llave - The key. Habitación número 3 - Room no. 3. Mi maleta - My suitcase
El ascensor / la escalera, por favor? - The lift/ the stairs, please?
Con/sin baño / ducha – With / without bath / shower
Cama de matrimonio o dos camas? - Double bed or twinbedded?
USEFUL COMMENTS
¡(Ay), qué bonito! Me gusta mucho, pero ... - How nice/pretty! I like it a lot, but….
Más grande / pequeño, si es posible? - Bigger / smaller, if possible
Mucho ruido - Very noisy.
Otra manta / almohada / toalla / lámpara / mesa, por favor? Another blanket / pillow / towel / lamp / table, please?
EATING & DRINKING:
El desayuno, el almuerzo, la cena. - Breakfast , lunch , dinner.
Una mesa para seis, por favor. - A table for six , please.
Un café. Solo / Con leche? Sin azúcar. - Coffee. Black/ with milk? Without
sugar
Un té. Con limón, por favor. - Tea. With lemon, please.
Un bocadillo de jamón / de queso. - A roll of ham / cheese
Un sanwich / tostado. - A sandwich / Toasted
Otro, por favor. - Another one, please.
Una copa de jerez / montilla. - A glass of sherry / montillado.
Un vaso de agua mineral. Con/sin hielo. - A glass of mineral water. With/without ice
Un zumo de naranja. - A glass of orange juice.
Vino tinto/blanco. - Red/white wine
Entremeses, Pollo, Ternera, Cerdo, Pescado, Arroz , Guisantes, Huevo hors d'oeuvres, chicken, beef, pork, fish, rice, peas, egg
Postre: Helado, Nata, Flan, Melocotón, Queso. Dessert: ice-cream, Cream, Cream caramel, Peach, Cheese.
PHRASES
Tengo (mucha) prisa - I'm in a (great) hurry.
Muy bien - Fine.
¡Qué rico! Riquísimo. - How tasty! Delicious.
Con servicio incluido? Demasiado. – Is service included? Too much.
SHOPPING:
Un banco, por favor? – A bank, please
Para cambiar dinero - To change money.
Cajero automático - Cash point or ATM
Abierto / cerrado – Open / Closed
¿A qué hora? – At what time
Correos, sello - Post office, stamp
¿Cuánto para Inglaterra? Polonia? – How much for England? Poland?
Una tarjeta postal - A postcard
Un sobre , papel - An envelope, paper
Un e-mail , Un ordenador , Periódico – An email, a computer, newspaper
THE TIME, THE DAY
A la una, a las dos/ tres/cuatro/cinco/ seis/ siete/ ocho/nueve/diez/once/doce
At 1, at 2/ 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 /9 /10 /11/12.
Hoy . Ayer. Esta mañana. Esta noche. Mañana. Pasado mañana. Today. Yesterday. This morning. This evening. Tomorrow. The day after tomorrow
Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado.
Sun Mon Tues Wed Thur Fri Sat
Antes de / después de - Before / after
VISITS, EXCURSIONS
A pié - On foot
En coche / autobus / tren - By car / bus / train
Lejos? Cerca , Cerquita. - Far? Near. Very near.
¡ Qué museo más interesante! - What an interesting museum!
¿ Le gustaría visitarlo? - Would you like to visit it?
¡Qué Catedral más espléndida! - Such a splendid Cathedral!
¡Qué plaza más hermosa! - What a Beautiful Square!
¡Vista estupenda! - Wonderful view!
Con mucho gusto. - I'd love to.
Encantado/a. - Delighted.
Lo siento. Hoy no. - I'm sorry. Not today.
¡ Buen viaje! - Have a good trip! |
